Keine exakte Übersetzung gefunden für خِيَارُ الضِّعْفِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خِيَارُ الضِّعْفِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Programme comporte de nouvelles évaluations scientifiques des vulnérabilités et des adaptations possibles, un appui aux plans d'action nationaux sur l'adaptation des pays les moins avancés, de nouveaux ateliers et des documents techniques sur différents aspects des risques et des mesures d'adaptation en rapport avec les changements climatiques, ainsi que la fourniture d'un appui pour la prise en compte des mesures d'adaptation dans la planification en vue du développement durable.
    ويتضمن البرنامج مزيدا من التقييمات العلمية لأوجه الضعف والخيارات المتعلقة بالتكيف والدعم وخطط العمل الوطنية بشأن تكيف أقل البلدان نموا، وحلقات عمل جديدة وورقات فنية بشأن مختلف جوانب خطر تغير المناخ والتكيف معه ودعم إدماج التكيف في التخطيط للتنمية المستدامة.
  • Le programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte prévoit de nouvelles évaluations scientifiques des vulnérabilités et des solutions d'adaptation; un appui renforcé aux programmes d'action nationaux mis sur pied par les pays les moins avancés aux fins de l'adaptation; des ateliers et documents techniques sur divers aspects des risques liés aux changements climatiques et de l'adaptation; et une aide pour intégrer l'adaptation dans la planification du développement durable.
    وينص برنامج عمل بيونس آيرس المتعلق بتدابير التكيف والاستجابة على إجراء عمليات تقييم علمية إضافية لمواطن الضعف وخيارات التكيف، وتقديم مزيد من الدعم لبرامج العمل الوطنية المعنية بالتكيف في أقل البلدان نموا، وإعداد حلقات عمل وورقات تقنية عن مختلف جوانب المخاطر المتصلة بالتغير المناخي والتكيف، وتقديم الدعم لتعميم منظور التكيف في خطط التنمية المستدامة.